воскресенье, 29 мая 2016 г.

"Вежливые" вопросы!

Возможно, вы подумали, что речь пойдет о "приличных" и "неприличных" вопросах, но суть будет в другом! 
Очень часто, когда необходимо получить какую-то определенную информацию, нам нужно задать ряд вопросов. И чтобы беседа не превратилась в настоящий допрос, важно использовать ОСОБЕННУЮ структуру вопроса! Я предлагаю вам КОСВЕННЫЕ ВОПРОСЫ, которые показывают более вежливое обращение! Суть данных вопросов состоит в том, что в них есть вводная часть, которая и подчеркивает вежливость, и сам вопрос с определенным порядком слов! Покажу все на конкретных примерах: 
Я хочу спросить, сколько стоит квартира. Прямой вопрос выглядит так: "Wa kostet die Wohnung?"
Чтобы быть более вежливым, так сказать, на белом коне, сделайте небольшое вводное вступление! Для этого есть несколько вариантов:
Ich moechte gern wissen, ..... = Я хотел бы узнать, ....
Darf ich fragen, ..... = Позвольте спросить, ......
Mich interessiert auch, ..... = Меня также интересует, ......
Ich haette gern gewusst, .....= Я бы охотно узнал,......
Koennten Sie mir bitte sagen,.....= Не могли бы Вы мне сказать,......
Даже этого списка вводных клише будет достаточно, чтобы преобразить ваш вопрос ! 
И, конечно, структура и порядок слов! 
Если прямой вопрос имеет известный  порядок слов, а именно :
Вопросительное слово+ сказуемое+ подлежащее+ доп. информация ?
( Was kostet die Wohnung?), то КОСВЕННЫЙ ВОПРОС похож на придаточное предложение, где клише выступает главным предложением, а сам вопрос "подчиняется" правилам порядка слов придаточного предложения - сказуемое выносится на последнее место! 
Ich moechte gern wissen, was die Wohnung kostet?
Еще пара примеров: 
Was brauchen Sie noch? ( Что Вам еще необходимо?) - прямой вопрос.
Koennten Sie mir bitte sagen, was Sie noch brauchen? - косвенный вопрос.
Этот алгоритм можно отработать за 15 минут, и Вы будете самым вежливым среди "допрашивающих и выспрашивающих"!!!
Мы работаем над тем, что практически важно, что создает наш имидж, что является нашей визитной карточкой в общении! Никто не хочет иметь дело со скучными людьми! 
Присоединяйся к нашей дружной компании! 


poliglot87.ru



Комментариев нет:

Отправить комментарий