среда, 25 мая 2016 г.

А если нас много....?

Из любого правила всегда есть исключения, это закон природы и жизни! В отношении иностранных языков это тоже верное утверждение! 
Рассмотрим сегодня особые способы образования множественного числа некоторых имен существительных. 
В жизни мы часто даем советы, либо сами получаем их! По-немецки "raten "  означает "советовать". Отсюда совет = "der Rat". Если следовать правилу образования множественного числа имен существительных мужского рода, состоящих из одного слога, то получается, что много советов = die Raete! Но это абсолютно неверно!!!! Для образования множественного числа данного существительного нам понадобится дополнительный словообразующий элемент! И форма множественного числа будет следующей: die Ratschlaege!!! 
der Rat-die Ratschlaege


Приведу еще несколько подобных примеров: 


der Stock ( этаж) - die Stockwerke
das Moebel (мебель) - die Moebelstuecke (несколько предметов мебели)
die Kleidung (одежда) - die Kleidungsstuecke

Возьмем это на заметку!!!!!

poliglot87.ru




 

Комментариев нет:

Отправить комментарий