Разделительный генитив

Иногда совершенно не важно, как называется то или иное языковое явление, но алгоритм  для  построения фраз должен быть предельно понятным!

Генитив - это родительный падеж в немецком языке, который находится в стадии "вытеснения" дательным падежом! Существует современная книга "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" = "Датив - смерть генитиву", которая наглядно иллюстрирует тенденции замещения структур с генитивом на датив.

А что же такое разделительный генитив!?

 Когда я по-русски хочу сказать "один, одна, одно из ...." ,  - это и есть данное явление! Например:

Германия  является одной из самых богатых стран мира. = Deutschland ist eines der reichsten Laender der Welt. Посмотрим, как это образуется. Так как слово "das Land" - среднего рода, мы должны это показать с помощью неопределенного артикля "одно из...." - " eines der + Plural".

Для существительных среднего рода формула такова: "eines der + Substantiv im Plural ( существительное в форме мн.числа).

Для существительных мужского рода - "einer der  +Substantiv im Plural".

Для существительных женского рода - "eine der +Substantiv im Plural". 

Таким образом, мы видим, что меняется лишь неопределенный артикль,  а генитив множественного числа =  der +  ( Adjektiv) Substantiv - константная единица! Этот артикль зависит от существительного в генитивной конструкции, в форме единственного числа! Поэтому важно знать артикль, род этого слова!!! И, конечно, форму множественного числа! Поэтому важно новые слова запоминать сразу с артиклем и с формой Plural!

Побольше примеров:

Peter ist einer meiner Freunde. Петер является одним из моих друзей. (der Freund - einer  )

Dieses Buch ist eines der beruehmtesten  Werke dieses Schriftstellers. Эта книга - одно из самых знаменитых произведений автора. (das Werk - eines )

Marianne ist eine der besten  Mitarbeiterinnen in unserem Buero. Марианна является одной из лучших сотрудниц в нашем бюро.( die Mitarbeiterin - eine )

Die deutsche Sprache ist eine der schwersten Sprachen der Welt. Немецкий язык является одним из сложнейших языков мира. (die Sprache - eine )

Der BMW ist eines der teuersten Autos der Welt. BMW - одна из самых дорогих машин в мире. (das Auto - eines )

 Грамматика важна! Она и позволяет нам говорить корректно, точно, без ошибок!!! 

poliglot87.ru