вторник, 21 июня 2016 г.

So ein Schlingel!

Какими бы ни были наши братья меньшие, питомцы, они часто творят такие дела! И в немецком языке есть специальное слово, которым можно поругаться на такого плута! Кроме того, оно употребимо и в отношении детей, которые любят пошалить! 
der Schlingel = проказник, озорник, разбойник! 
Если ребенок или домашний питомец создал вам "неприятности", то можно поругать их: "So ein Schlingel" = "Ну и проказник"! 
Это не со зла! Озорство есть озорство! 


poliglot87.ru


Комментариев нет:

Отправить комментарий