пятница, 24 июня 2016 г.

 О важности умлаутов в немецком языке! 

В немецком языке есть звуки, которые отсутствуют во многих других языках. На письме они обозначаются специальными графическими знаками, над буквой стоят точки, которые в шутку можно назвать "веснушками". 
Поговорим сегодня про "u"  и "ü". 
Есть два слова, которые отличаются  одной буквой : "schwul"  (der Schwule)  и "schwül"."Schwül" обозначает "душный, знойный".  А вот  "schwul"  (der Schwule) - это совсем не про погодные условия! Это слово неформальное, имеющее значение "гомосексуальный" ( гомосексуалист). 
Будьте внимательны со словами и умлаутами!!!! Не забудьте "веснушки", говоря о погоде и жаре! 

poliglot87.ru


Комментариев нет:

Отправить комментарий