понедельник, 25 июля 2016 г.

Ueber die Runde kommen

В наше нелегкое время полезно знать выражения, которые точно передадут смысл текущего финансового положения! Сегодня познакомимся с одним из них! 
Есть категория людей, которая имеет столько денег, чтобы обеспечить себя  самым необходимым !А иногда и вещей первой необходимости не позволить...... По-русски мы говорим "сводить концы с концами". В немецком языке тоже есть такое выражение: "Ueber die Runde kommen".

Mit diesem Geld kann ich kaum ueber die Runde kommen! С такой суммой денег я едва могу свести концы с концами! 

 Мы знаем то, что актуально ! Не следует учить идиомы и прочие выражения, которые устарели! 
poliglot87.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий