Blamieren / to blame  = Стыд и позор!

Сегодня  мы рассмотрим еще одну "парочку", которая может нам помочь в двух языках! Немецкий глагол "blamieren"  имеет значение "позорить, срамить, порицать"! Это легко удается , однако жертве я не завидую! 

И в английском языке есть его "товарищ", глагол "to blame" - "порицать, осуждать, винить, упрекать". 

Если есть сходства, этим нужно пользоваться! Многие языки имеют 70-80% похожей лексики! А лексика - это строительный материал языка! 

poliglot87.ru