Schweigegeld......

Мы уже говорили о деньгах и некоторых выражениях и словах по этой теме! Но она неисчерпаема!!!! 

Просматривая фильмы на немецком языке ( а это важно и полезно, да еще и интересно!), можно часто услышать слово "das Schweigegeld"( особенно если речь идет о шантаже и т.д. ). Глагол "schweigen" имеет значение "молчать", поэтому легко догадаться, как переводится "das Schweigegeld" - "деньги за молчание". За деньги человек может утаить правду, солгать! Часто такое бывает, если кто-то подкупает свидетеля в суде! И масса иных случаев! 

Молчать полезно, но не в случае изучения иностранных языков!  Платим не за молчание, а за бесконечную речевую практику!!!

poliglot87.ru