суббота, 9 апреля 2016 г.

Считать или нет....?

Практически во всех языках есть такие существительные, которые являются либо собирательными, то есть указывают на группу людей, либо исчисляемыми, либо неисчисляемыми. Чаще всего они и вызывают много вопросов и сомнений в их использовании! Рассмотрим сегодня некоторые примеры из английского языка, которые являются самыми яркими! К тому же, здесь наиболее часто встречаются ошибки! Чтобы не наступать на грабли (лоб-то не стальной!), попробуем предупредить ошибки! Так сказать, подстелим соломки! Во первых, не всегда случаи в разных языках совпадают! Есть и исключения! Самой типичной ошибкой является many time!Да, хоть время и возможно сосчитать в секундах, минутах, часах, днях и т.д., тем не менее, в английском языке оно является неисчисляемым существительным и используется лишь с much- much time! Однако, если вы имеете в виду не время, а количество раз, то здесь как раз и следует использовать many, да еще и существительное time приобретет форму множественного числа - times! 

Примеры: 

Do you have much free time?  (У тебя много свободного времени?)

How many times have you been to Germany? (Сколько раз ты бывал в Германии?)

Еще одной типичной ошибкой является использование слова information так же в сочетании с many.В каких же единицах измерения мы эту самую информацию будем считать!? Не будем, так как и это понятие в английском языке неисчисляемое! Much information!

Пример:
I found
much information for this presentation! (Я нашел много информации для этой презентации).

Для более полного списка "смущающих" случаев использования существительных с much или many можно использовать мою методическую копилку на сайте 

poliglot87.ru


Комментариев нет:

Отправить комментарий