Шварц..копф?...негер?...вальд?

Дорогие мои! Поговорим сегодня о двух важных моментах: амбициях и объективной реальности + шпаргалка на особый случай! 

Не секрет, что многие просто спят и видят, как бы уехать за рубеж, например, в Германию, Австрию или Швейцарию (порядок может варьировать), чтобы начать беззаботную счастливую жизнь! Есть некие граждане, которые буквально плюют слюной, утверждая, что там всем и всюду открыты двери! Работать, учиться и вообще что-либо в этом духе - лишнее! Можно спокойно жить на пособие по безработице, которое в несколько раз выше среднего уровня зарплаты российского трудоголика! Добрая половина их друзей и знакомых в это верят и тоже следуют их советам! 

За свой опыт пребывания в данных странах, общения со своими учениками, которые давно там живут и понимают, что без языковых знаний там делать нечего, я могу сказать одно: даже если вы имеете родственников, которые готовы вас принять, так сказать, воссоединиться( так программа называется, которая и гарантирует вам право на проживание в стране), то никто не желает видеть "чемодан без ручки", который и иметь бесполезно, ну а выбросить неудобно, жалко! Если вы рады стараться, чтобы вас жалели, но не собираетесь и пальцем о палец ударить, если вы хотите бороздить просторы, лежа на диване, ожидая того самого пособия, то ЗРЯ! Рано или поздно данная иллюзия превратится в кошмар! И тогда не будет обратной точки отсчета! Поэтому мой вам совет: будьте реалистами! Нигде не нужны паразиты, от них избавляются, любыми способами! 

Лучше-ка вооружимся важной лексикой, чтобы не попасть в число нелегалов! Свобода перед законом есть абсолютная свобода! Если нечего бояться, то все и идет как по маслу! 

Сегодня предложу вам несколько устойчивых выражений со словом SCHWARZ , которое означает "черный", в общем, все будет по-черному!!!! Поехали! 

Если вы решили проехать в общественном транспорте зайцем, то есть, не заплатив, нелегально, то для этого есть специальное обозначение SCHWARZ FAHREN = illegal fahren, ohne das Ticket zu bezahlen ( ехать нелегально, не оплатив проезд). Даже не думайте этого делать! Вас поймают! Только стыд и позор будет! Лучше купите выгодный проездной!!!!

Если вы приехали в страну и решили, что быстренько сейчас подработаете, озолотитесь, минуя  биржу труда и прочие инстанции, то этому тоже есть обозначение - SCHWARZ ARBEITEN= работать "по-черному", нелегально! Не путайте с гастарбайтерами! Даже они имеют трудовой договор! Немцы не будут рисковать с налоговой службой! Коренные немцы! Не говорю про "приезжих"! Хотите - рискуйте! Не озолотитесь! Пожалеете!Да и приличной вакансии не найдете! А дворником и родной двор можно мести!

Если вы решили, что так просто приедете в страну, без прописки и регистрации сможете там оставаться бессрочно, то и этому есть название - SCHWARZ WOHNEN = проживать нелегально! Не прокатит! Найдут! Отправят посылкой домой! Или будете прыгать и скакать, прячась где придется! Та ли это жизнь, о которой вы мечтали! 

И не дай же Бог вы окажетесь в ситуации, когда будете AUF DER SCHWARZEN LISTE STEHEN= попасть в черный список! В любой ситуации это плохо! Будьте честны перед собой и перед законом! Если вас однажды по каким-либо причинам выселят из квартиры, даже с легальной регистрацией, но за нарушение порядка, потом вас всегда долго и тщательно будут проверять, делать запросы на вашу персону, и найдут то, что искали! Не попадайте в черные списки!!! 

Итак! Тем, кто еще в розовых очках и думает, что так просто уехать за границу, что там уже начислили пособие, от которого просто карман рвется, стоп! Снимите очки! Опуститесь на землю! Начните учить язык! Это ваш первый и основной шаг в далеком пути к заветной мечте!!!!! А я рада помочь! 

POLIGLOT87.RU  Анастасия Никулина