Halloechen!!!

В любом языке, независимо от "официальности и строгости" его звучания присутствует коннотативная лексика ( стилистически окрашенная лексика). Есть нейтральное приветствие "Привет!", а есть и более непринужденное "Приветик / Приветики!" Думали, что в немецком такого нет!? А вот и есть! Можно сказать не просто "Hallo!", а "Hallӧchen!"Ну надо же как-то раскрепостить публику!

poliglot87.ru

P/S: Нет предела глубины владения языком! Что там уровень! Вглубь идем!